Regler

Henvisninger i notene

• Fotnoter og sluttnoter nummereres fortløpende 1, 2, 3 og så videre.
• Ved bruk av sluttnoter plasseres alle notene bakerst i teksten, foran referanselisten.
• I notene skriver du den fulle referansen første gang du bruker den. Etter det oppgis referansen i kortform, det vil si forfatter(e)s etternavn og kortform av tittel. Hvis du  har en full referanseliste i tillegg til notene, kan du bruke kortformen også første gang. Her vises begge alternativer.
• Hvis du siterer fra eller viser til bestemte steder i en tekst, skal du også ha med sidetall.
• Når du henviser til den samme kilden to eller flere ganger direkte etter hverandre, benyttes kortform av referansen fulgt av sidetall (merk at bruk av ibid, latin for 'samme sted', frarådes fra Chicago 17. utgave).
• Titler på hovedverk skrives i kursiv og kapitler og artikkeltitler i «anførselstegn»; se de ulike referansetypene under.
• Ved henvisning til e-bøker kan det elektroniske formatet oppgis, for eksempel «Kindle» eller «iBooks».
• Se flere regler og retningslinjer for direkte og indirekte sitat og endringer av sitat under kildebruk: sitat.

Referanselisten

• I referanselisten gis referansen i fullstendig form med fullt forfatternavn, fullstendig tittel, utgave (hvis ikke første) og publikasjonsdata (utgiversted, forlag).
• Listen ordnes alfabetisk etter forfatters etternavn. Verk med flere forfattere alfabetiseres etter førsteforfatter.
• Hvis du har med flere verk av samme forfatter, ordnes de kronologisk (fra eldste til nyeste utgivelse). Ikke erstatt forfatternavn med tankestrek.
• Referanser uten forfatter alfabetiseres etter tittel.
• For referanser som er hentet fra nett, oppgi nettadresse (DOI eller URL) samt publiseringsdato eller dato for siste oppdatering. Hvis ingen av disse finnes, bruk lesedato og sett u.å. i stedet for publikasjonsår.
• DOI (Digital Object Identifier) brukes for å identifisere elektroniske dokumenter på nettet. DOI blir ofte brukt på tidsskriftartikler, både elektroniske og trykte. DOI-en er permanent, og følger med dokumentet selv om nettadressen blir endret. Derfor foretrekkes DOI fremfor URL som nedlastingsinformasjon i referanselisten.
• Bruk hengende innrykk i referanselisten, det vil si at alle linjer etter den første i hver innførsel er rykket inn.

Tillegg

Finner du ikke kilden?

Det er dessverre umulig å lage en uttømmende liste med eksempler på alle type kilder. For flere eksempler anbefaler vi se i Chicago manual of style (din institusjon må ha abonnement). Manualen finnes også i trykt versjon.

Sitater

Et direkte sitat fra en annen forsker/forfatter må være helt presist gjengitt med kildehenvisning. Sitater som er tre linjer eller kortere skrives direkte inn i teksten med anførselstegn. Sitater som er lengre enn tre linjer markeres med innrykk, men ikke anførselstegn.

Hvis du oversetter sitat, kan du enten oppgi originalsitatet i teksten og oversettelsen i noten, eller oversettelsen i teksten og originalsitatet i noten. Lag i begge tilfeller en merknad i noten om at det er din oversettelse.

Indirekte sitat

Indirekte sitat eller parafrasering er å gjengi en annen forfatter med egne ord. Pass på at du ikke fordreier meningsinnholdet i omskrivingen. Når du viser til en avgrenset del av en kilde, skal henvisningen inneholde sidetall. Dette gjør leseren i stand til å finne raskt frem i kilden.